Con El primer emperador i la reina Lluna, Jordi Cussà llega más allá que nunca: a un avispero chino de hace más de 2.200 años. Una trepidante novela de aventuras sobre una figura magnética, y casi mítica, de la cultura china: el emperador Qin Shi Huangdi (259 a. C.-210 a. C.). La vida del primer emperador de China es un cóctel entre realidad y maravilla que nada tiene que envidiar a las epopeyas homéricas, tiene un papel de héroe fundacional incomparable en la cultura china, y su figura magnética oscila entre la divinidad y la monstruosidad. El responsable de la unificación de los siete grandes reinos y del alfabeto, e impulsor de la Muralla y del ejército de Xi'an, del fin el feudalismo y de una rastrillera de atrocidades propias de un megalómano literalmente omnipotente .
Un retrato memorable de la codicia como gran veneno de la humanidad, una descripción sugerente de las relaciones culturales de aquel imperio lejano con sus culturas vecinas, y la construcción de un ambiente y unos personajes que dejan regusto a clásico.
Las crónicas ofrecían todos los elementos para construir una novela memorable y Jordi Cussà suelta todo su torrente narrativo en una aventura que le acaba de situar en un puesto de referencia entre los mejores novelistas catalanes.