Matilda se va de vacaciones de verano con la familia en un furgoneta adaptada y está tan ilusionada que incluso querrá escribir una crónica en forma de dietario. En el coche, además de los padres, por supuesto, están Simona y Linus que son más pequeños y a los que Matilda, le guste más o menos, tendrá que aguantar durante todo el viaje. Un viaje que no será exactamente como les había explicado su padre que sería.
Acabo de estrenar mi DIARIO de VACACIONES. Quiero contar todo lo que hagamos este verano. Pasaremos un mes en familia de viaje por Francia. De camping en camping. Y con nuestra furgoneta nueva. ¡Va a ser alucinante! Papá nos ha advertido que debíamos salir temprano, por no sé qué de la OPERACIÓN SALIDA, pero, como siempre, nos hemos entretenido más de la cuenta... y ahora nos hemos quedado atrapados en un atasco descomunal. ¡A ver dónde llegamos!