Escafarlata y Picadura forman un díptico autobiográfico que recorre, con humor, viveza y mirada generacional, el paso de un Empordà todavía agreste a la Barcelona posolímpica. Ahora reunidas en un solo volumen y reelaboradas por Adrià Pujol Cruells, estas dos piezas dialogan entre sí por primera vez: por un lado, Picadura, ya conocida por los lectores en castellano; por otro, su pieza complementaria, todavía inédita en esta lengua.
Un mosaico literario magnético que retrata un país, una época y una forma de hacerse adulto.