La protagonista de Una cançó de pluja se llama Ella-Calla y es la única de nueve orangutanes que consigue huir del barco donde los han encarcelado.
Así comienza un periplo para regresar a su bosque natal en la isla de Borneo. Entre el murmullo de las máquinas y la luz eléctrica de los pueblos, la acompañan los recuerdos de sus compañeros de especie, fantasmas bondadosos y una mitología ancestral que se despliega bajo los auspicios de dos divinidades: Mare-Tota y Mare-Gelosa, que crearon, la una a los animales, la otra a los humanos.
Hasta que, en el corazón de la selva, el viaje de Ella-Calla se topa con el horror.
Tras ganar el premio Òmnium con Junil, Joan-Lluís Lluís vuelve con una nueva fábula moderna como solo él las sabe escribir.