¿Quién es la novia de Europa?
El libro se abre con cuatro poemas dedicados a la periodista rusa Anna Politkovskaya, a raíz de su asesinato. También contiene homenajes a tres poetas cercanos a Carles Torner: Maria Mercè Marçal, Jordi Sarsanedas y Maria Àngels Anglada. El largo poema Destraduir Europa fue escrito para un diálogo con escritores de Europa Central en el festival Kosmòpolis, festival bienal de literatura que se organiza en el CCCB de Barcelona.