Herida, aullido, viaje, isla

La narradora y activista Bel Olid es una de las voces públicas catalanas del momento y ahora se estrena en poesía con el volumen Ferida, udol, viatge, illa (Herida, aullido, viaje, isla).

La tatuadora Flavia Carvalho se dedica a embellecer con flores, animales y colores las cicatrices que dejan sobre el cuerpo de las mujeres las agresiones de los hombres que han amado. Sobre la piel más lisa puede haber otras cicatrices, igualmente palpables, igualmente profundas. Que estas palabras sean una hiedra que crece y se las hace suyas, que las hace más bellas sin negarlas, que las acoge y les da la posibilidad de vivir más allá de la herida, por el camino del aullido, el viaje hacia el mar que baña todas las islas.

 

Edición bilingüe